master copy

1. Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.
   一盘留作母带自用，其余的都分发出去。
2. He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed.
   他命令销毁拉尔安德森录制这首歌所用的母带。
3. The layout of a dynamic page is defined by a page definition, which is a static portal page acting as the master copy.
   动态页面的布局是通过页面定义来定义的，页面定义是一个充当主副本的静态门户页面。
4. Teams use a Stream to store the master copy of project files; each repository workspace holds a copy.
   团队使用主开发流（Stream）来存储项目文件的主副本；每个存储库工作区包含一个副本。
5. After upgrading the configuration on the deployment manager, the local repository of the node is synchronized with the master copy from the deployment manager.
   在将部署管理器上的配置升级之后，本地的节点存储库就会与部署管理器上的原版拷贝同步。
6. Slave servers ( for example, those machines that want to provide a backup copy of NIS master databases) copy the published databases from the server.
   从服务器（例如希望提供NIS主服务器数据库备份的计算机）将从服务器复制已发布的数据库。
7. You Deliver change sets from your repository workspace to the stream to incorporate your changes into the master copy; these are Outgoing change sets.
   您将变更集从存储库工作区交付到流，以将变更合并到主副本中；这些变更集是传出变更集。
8. This replaces your copy with the master copy.
   这会以主副本替换您的副本。
9. Tool that makes a master copy of your database, makes one or more remote copies of the database, and then synchronizes updates to the databases.
   创建数据库的主副本、一个或多个远程副本并且保持数据库的同步更新的工具。
10. You can connect to a backup server, rebind your local copy of the solution to its master copy in the backed-up database, and resume working normally.
    您可以连接到一个备份服务器，将相应解决方案的本地副本重新绑定到其备份数据库的主控副本，然后继续进行正常工作。
11. Even in terms of biology, a clone would not be identical to the "master copy".
    即使从生物学的角度看，克隆人也不会和“母本”一模一样。
12. I keep the master copy under lock and key.
    我对原件进行了妥善保管。
13. Each target server periodically polls the master server, downloads a copy of any new jobs assigned to the target server, and then disconnects.
    每台目标服务器会定期轮询主服务器，下载分配给目标服务器的任何新作业的一个副本，然后断开连接。
14. If a file server that has a RAID array exists on the network, you may want to use it for the master copy of the UM custom prompts.
    如果网络上的某个文件服务器拥有raid阵列，则您可能会将其用作um自定义提示的主副本。
15. Would you like to get the master copy from the server?
    请向作者请求此文档的更新副本。
16. On a document copying machine, a master or copy on material that transmits light without diffusion.
    在资料复制机中，在一种能透过光线而不发生散射的材料上的原件或复制件。
17. Notes on My Punctuation of The New Book of Temperament& About Choosing Master Copy and Edition System "General distribution" mentioned in the present Provisions means exclusive sale of publications by an entity engaging in general distribution of publications.
    《律吕新书》校点札记（之一）&选择底本，兼论版本系统本规定所称总发行，是指出版物总发行单位统一包销出版物。
18. Where's the master copy filed?
    母带存放在哪儿？
19. Master copy of drawing should bear a red "Controlled Master Copy" stamp and kept in mould file.
    图纸副本，于图纸复印件盖红色“受控副本”印章，分发制作组。
20. The local copy of '% 1' cannot be found. Would you like to get the master copy from the server?
    找不到%1的本地副本。是否从服务器获取主控副本？
21. The surveillance video master copy is kept in the security office.
    监控录像的母带放在保安室保存。
22. B.The new chemical's vendor MSDS is to be sent to S& OH department who will then add it to the electronic MSDS database and master hard copy file.
    新的化学试剂的MSDS须送交给安卫部，其将把该MSDS加入到MSDS电子资料库中并主管硬拷贝。
23. The master copy must be right, because if it isn't, the mistakes in it will be repeated all through the edition.
    准版必须正确，否则印出的版本都会同样有错。
24. The influence of the characteristics of diazo master on the copy process were studied.
    研究了重氮母片的特性对重氮复印的影响。
25. A algorithm avoiding deadlock of "master copy loking" is also discussed.
    本文还讨论了主副本上锁时死锁问题的解决方法&死锁预测避免法。
26. The Master Copy of Collected Works of Yang Sichang and Investigation on Its Editions
    《杨嗣昌集》整理的底本及其版本考查
27. At first, show the topic significance. The second, introduce the situation of the Western Chamber version and the master copy used in this study. At last, work out the defined standards of the dual words in the Western Chamber.
    首先说明论文的选题意义，其次介绍《西厢记》的版本情况及本研究使用的底本，最后制定出《西厢记》双音词的界定标准。
28. Among the block-printed books, as the result of contribution made by block printing in Sibao to books circulation and cultural dissemination, there were much superior works which were still the master copy for revise and collation nowadays.
    其中不乏有上乘之品，很多古籍仍旧是今天校订校勘的底本，四堡坊刻业为书籍流通以及文化传播作出了贡献。
29. Sub-text communication primarily studied on the "treatment jealous soup" version of the existing five Dynasties, trace origins, to tease out the five versions were based on two value-Ming Tong as the master copy inscribed, published and circulated.
    文本传播主要对《疗妒羹》现存五种版本进行考辨，追溯源流，梳理出五种版本均以明末两衡堂本作为底本刊刻、印行与流传的。
30. Variorum of the reason why the major version value from it, according to the master copy earlier in time than Yu Zhu Song engraved anthology.
    集注本之所以具有重大的版本价值主要源于其所据底本在时间上早于诸宋刻《文选》。

noun

1. an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made

   Synonym:    masteroriginal